afgøre

afgøre
3
1) реша́ть, разреша́ть
2) ула́живать (что-л.)
* * *
adjudicate, decide, determine, judge, tell
* * *
vb
(bestemme) decide ( fx will you decide the matter for us; that decided his fate; the goal that decided the match),
F determine ( fx what is the best course of action);
(bilægge) settle ( fx a quarrel);
(betale) settle, pay;
(konstatere) make out ( fx I could not make out whether the ship was German or English), tell ( fx it is difficult to tell how it is
done);
[afgøre vort mellemværende] settle our account;
[det afgør sagen] that settles it;
(se også regnskab).

Danish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • afgøre — af|gø|re vb., afgør, afgjorde, afgjort …   Dansk ordbog

  • Decidere — Afgøre, beslutte …   Danske encyklopædi

  • § 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… …   Dansk ordbog

  • gummiarm — manglende evne til at afgøre en kamp …   Sportsjournalistisk dansk ordbog

  • Falanks — 1. Falanks (græsk, flertal falanger), et finger eller tåled. 2. Falanks, en tæt sluttet formalion, særlig anvendt af grækerne. Dens oprindelse føres tilbage til den trojanske Krig, hvor grækerne skal have kæmpet i dybe hobe. Geleddernes antal var …   Danske encyklopædi

  • Thumbnail — En miniatureversion af et billede, som bruges som eksempel på en webside, så brugeren kan afgøre om han/hun ønsker at se billedet i originalformat/størrelse …   Danske encyklopædi

  • decidere — de|ci|de|re vb., r, de, t (afgøre; bestemme) …   Dansk ordbog

  • proces — pro|ces sb., sen, ser, serne (forløb, udvikling; retssag); gøre kort proces (handle el. afgøre hurtigt) …   Dansk ordbog

  • præjudicere — præ|ju|di|ce|re vb., r, de, t (JURA afgøre en sag på forhånd); præjudicerende retsanmærkning (anmærkning ved tinglysning af et dokument) …   Dansk ordbog

  • voldgift — vold|gift sb., en, er, erne, i sms. voldgifts , fx voldgiftsafgørelse, voldgiftssag; afgøre en strid ved voldgift; tvungen voldgift …   Dansk ordbog

  • § 57. Bindestreg — Bindestreg har form som en vandret streg (i typografi kortere end tankestreg) og skrives eller trykkes uden afstand (spatium) til de omgivende orddele. (1) VED ORDDELING Bindestreg bruges ved deling af ord ved linjeskift (se § 15 17). (2) I… …   Dansk ordbog

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”